Arkiv för juli, 2008

Hur går det för er? Har ni följt några av mina tips och pluggat lite engelska på sistone? Hahaha, eller hur!

Men i alla fall, här är länkarna till de tidigare delarna i min ”tipsserie”:
Del 1
Del 2
Del 3

Jag tänkte nu dela med mig av lite fler metoder jag använt, alla ovärderliga i jakten på ett bättre språk. Man kan ju inte hålla på och läsa bloggar hela tiden. Kanske passar följande metoder bättre för vissa personer:

  • Podcasts. Podcasts är klockrent för att få höra spontant men ändå skärpt språk. Hitta en podcast som intresserar dig (inte det lättaste). Personligen tycker jag det är bäst med de casts som tar upp helt vardagliga, meningslösa saker. Annars begränsas ordförrådet till ett visst ämne. Skriv ner de ord och uttryck som du aldrig hört tidigare. Skriv även ned sådant du hört tusentals gånger men själv aldrig brukar använda. Lägg märke till hur enormt stor del av både svenskan och engelskan som består av färdiga uttryck! Gör det passiva ordförrådet aktivt.
  • Tv-serier. Gör samma som ovan med tv-serier du regelbundet tittar på. Det kan bli ganska glest mellan anteckningarna men se upp med alla uttryck som bara automatiskt glider förbi. Hjärnan är fenomenal på att hoppa över massor men ändå lyckas förstå hela sammanhanget. Läs mer om företeelsen här.
  • Language exchange. Jag brukar vara försiktig med att fråga engelskspråkiga kompisar hur man säger olika saker. Nog för att de tycker att det är lite kul men det finns oftast roligare saker att diskutera och man vill ju inte störa alltför mycket. Därför tycker jag det är bättre att skaffa en så kallad ”language exchange partner”. Eller varför inte flera? På sajten MyLanguageExchange kan man hitta engelskspråkiga som håller på att lära sig svenska. Man hjälper alltså varandra, oftast genom chatt och mail, men man kan också köra Skype. Se dock upp för presentationer av sorten: ”im eagerd to to teach someone whos willing to learn english. so if you can help me i can hel you thanks,” sådana som vill lära sig svenska ”för skojs skull” eller de som har fyra, fem språk listade som de vill lära sig. Inte seriöst!
  • Svenska uttryck. Utmana dig själv. Vet du hur man uttrycker alla de saker vi häver ur oss på svenska? När jag själv eller någon annan säger något specifikt ord eller uttryck jag inte skulle fixa på engelska brukar jag skriva ner det. Två exempel skulle kunna vara: ”Armen gick ur led” och ”hällor” (på jeans). Man får inte gissa en massa utan det är bäst att kolla upp. Så snart man börjat med den här lilla leken märker man att det är förvånansvärt mycket man missat! Det kan vara kul som fan också om man är lagd åt det hållet.
  • Dessutom: Lär dig vilken klang orden har och hur de används när du läser eller lyssnar på något. Jag visste t.ex. inte att man kunde använda ”authentic” om en person som är sig själv och känns äkta. När jag hörde det kändes det självklart men jag skulle inte kommit på att använda det så själv. Vänj dig av vid att översätta direkt från svenska till engelska i huvudet. Det vill säga, prata/skriv inte som en svensk som använder engelska ord. Var uppmärksam på hur annorlunda de faktiskt använder vissa tempus och sådant som att de gillar substantiv mer än vi.
  • Det viktigaste: Beröm dig själv! Peppa dig med positiva känslor. Gör inte som min morsa och gnäll över att din hjärna blivit så seg med åren att den inte längre är mottaglig för nya glosor. Bli istället sjukt glad över de grejer du faktiskt kommer ihåg!

Hitta översättningar och förklaringar på följande sajter: Tyda.se, Lexin, TheFreeDictionary, Urban Dictionary. Ibland står det dock knasiga saker i lexikon och då är det bättre att googla eller fråga någon. Glöm inte Googles utmärkta bildsökningsfunktion!

Annonser

Yay! *Trumvirvel*

Publicerat: 8 juli, 2008 i Uncategorized

Jag kontaktade den kille som trummat på mitt popprojekt istället och redan efter två dagar hade han gjort ett utkast. 25 dagar senare hade han satt låten perfekt och bad då om ursäkt för att det tagit så lång tid. Han är verkligen en av de duktigaste musiker jag någonsin jobbat med och därför har jag erbjudit honom en fast plats i bandet.

Det är en svår låt, jag är medveten om det. Genomgående synkopering är aldrig enkelt. Kanske var det detta som skrämde Eric? Hur som helst är allt äntligen frid och fröjd.

Nu återstår bara sången. Och basen.

Det är inte lätt.

Hur man får kicken

Publicerat: 7 juli, 2008 i Uncategorized

Här kommer en lista på alla de ursäkter som till slut gav upphov till kickandet av Eric Blayne. Psykologiskt sett var det nyttigt för mig att göra en sådan här uppställning för nu när jag ser den så här i skrift bara baxnar jag över hur tolerant jag blivit på senaste. Det är nästan sorgligt och jag inser att det är mig det är fel på. Jag måste bli ännu bättre på att kicka. ”Fire someone right now. Waiting will only make it more difficult,” sade Donald Trump en gång. Man skulle kunna se det som feng shui, för jag lovar er – att kicka någon kan få energierna att flöda igen. I alla fall om det förhåller sig som nedan:

  • Nervskada i handen, möjligen till följd av för mycket repande.
  • Skada i handen orsakad av slaggis med en glasdörr.
  • Ny version utan metronom krävs eftersom klicket känns som om ”someone nailing a railroad spike into my head”.
  • Datorn är paj och måste lagas.
  • Problem med flickvännen. Ny flicka från Kali håller på att raggas upp.
  • Behöver köpa nya Shure Vintage Poweramps från en snubbe på Craigslist innan han kan gå vidare.
  • Skada i handen orsakad av ett slag på en virvelkant.
  • Nya trummickar behöver införskaffas innan han kan gå vidare.
  • Första tagningen gick åt helvete eftersom hårddisken höll på att säcka ihop. Man var tvungen att klippa och klistra var femte sekund vilket var ohållbart. Ny tagning krävdes. Detta säger han när jag suttit i en halvtimme och försökt få det att gå ihop utan att fatta vad som var fel. ”Insane cutting and pasting ROFFLE!”
  • Ny puka behöver införskaffas och mickarna måste ställas längre ifrån trummorna.
  • Hörselskada till följd av livespelning. Måste ta det lugnt.
  • Ryggskada efter flyttande av föräldrarnas madrass.
  • Ny skada i handen orsakad av ett slag på en china cymbal.
  • Kalifornienresa.
  • Kalifornienresan förlängd.
  • Pappans turkey hunt blev inte av och han tillåts inte micka upp och spela in när hans föräldrar är hemma. Kan således inte öva heller.
  • Ny Kalifornienresa planeras.

Adieu!

En våldtäktsförespråkares ex

Publicerat: 4 juli, 2008 i Uncategorized

Kors i taket. Löftet hölls. Trummorna spelades in. Ljudet var utmärkt. Men. Det var sinnessjukt otajt. Versen saknade dessutom groove. Jag satt två dagar i sträck och försökte klippa, klistra, lappa och laga men till slut tvingades jag inse att det var lönlöst. Nu befann sig Eric i Kalifornien med GG Allins ex och roade sig, långt ifrån sina knäppgökar till föräldrar och sina trummor.

En natt när jag var uttråkad och inte hade någonting att göra sökte jag på GG Allin på Youtube. Jag är absolut inte den som brukar posta Youtube-länkar vare sig via chattar, mail eller bloggar men den här är faktiskt riktigt underhållande på många sätt. En snubbe som spöar ner besökarna till sina konserter, skär sig och rullar sig i bajs – varför ens försöka argumentera mot honom? Erics nya flickvän är med också. Det är hon som sitter med framme på scenen som GG Allins fan. Hennes far försöker avråda henne från att gå på GG:s farliga konserter. Med facit i hand vet vi ju hur dumt det var att ens låta henne få träffa GG eftersom de blev tillsammans kort efter att detta spelades in. Programmet är gjort för ett gäng år sen så hon har väl förändrats en del sedan dess (hoppas man ju i alla fall). Men ändå! ”Folk förtjänar att bli våldtagna.” Que?

Det här innehållet är lösenordsskyddat. Vänligen ange ditt lösenord nedan för att visa innehåll: